{"id":58,"date":"2019-11-02T18:25:41","date_gmt":"2019-11-02T17:25:41","guid":{"rendered":"http:\/\/wls.strony.uw.edu.pl\/?page_id=58"},"modified":"2019-12-22T21:08:39","modified_gmt":"2019-12-22T20:08:39","slug":"wydawnictwa","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/wls.strony.uw.edu.pl\/en\/wydawnictwa\/","title":{"rendered":"Wydawnictwa"},"content":{"rendered":"

Wydzia\u0142 Lingwistyki Stosowanej mo\u017ce poszczyci\u0107 si\u0119 bogat\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 wydawnicz\u0105. Obok publikacji monograficznych, s\u0142ownik\u00f3w, frazeologicznych, terminologicznych i specjalistycznych, s\u0142ownik\u00f3w z dziedziny literaturoznawstwa, podr\u0119cznik\u00f3w akademickich i szkolnych na Wydziale redagowane s\u0105 tak\u017ce liczne wydawnictwa seryjne oraz czasopisma o du\u017cym presti\u017cu nie tylko krajowym, ale te\u017c zagranicznym.<\/p>\n

Czasopismo naukowe Lingwistyka Stosowana<\/a> (pod redakcj\u0105 prof. Sambora Gruczy) zacz\u0119\u0142o ukazywa\u0107 si\u0119 w 2009 roku, aczkolwiek jego historia si\u0119ga o wiele wcze\u015bniejszego okresu. Jej poprzednikiem by\u0142 bowiem wydawany na Wydziale Przegl\u0105d Glottodydaktyczny powo\u0142any do \u017cycia w 1978 roku z inicjatywy prof. Franciszka Gruczy. Periodyk po\u015bwi\u0119cony jest wszystkim konstytutywnym dzia\u0142om szeroko poj\u0119tej lingwistyki stosowanej. Na \u0142amach czasopisma publikowane s\u0105 rozwa\u017cania i wyniki bada\u0144, m.in. z zakresu: glottodydaktyki, translatoryki (w tym te\u017c dydaktyki translacji), aplikatywnie ukierunkowanej analizy tekstu i analizy dyskursu, bada\u0144 nad komunikacj\u0105 zawodow\u0105, bada\u0144 z zakresu socjolingwistyki, komunikacji interkulturowej, lingwistyki korpusowej i lingwistyki komputerowej. Rozwa\u017cania naukowe, publikowane na \u0142amach Lingwistyki Stosowanej, dotycz\u0105 zar\u00f3wno j\u0119zyk\u00f3w og\u00f3lnych, jak i j\u0119zyk\u00f3w specjalistycznych.<\/p>\n

Kolejn\u0105 wart\u0105 wspomnienia seri\u0105 wydawnicz\u0105 jest seria J\u0119zyki – Kultury – Teksty – Wiedza<\/a>, kt\u00f3ra ma upowszechnia\u0107 dokonania ca\u0142ego \u015brodowiska naukowego Instytutu Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej. Prezentowane s\u0105 w niej prace po\u015bwi\u0119cone zagadnieniom specjalistycznych j\u0119zyk\u00f3w i kultur, ale nie tylko zagadnieniom ich natury i struktury, lecz tak\u017ce ich roli w zakresie tworzenia tekst\u00f3w i wyra\u017cania wiedzy, w szczeg\u00f3lno\u015bci wiedzy specjalistycznej. Wydawcami owej serii s\u0105 cenieni polscy lingwi\u015bci: prof. Franciszek Grucza oraz prof. Jerzy Lukszyn.<\/p>\n

Od 2001 roku ukazuj\u0105 si\u0119 regularnie kolejne tomy z serii J\u0119zyki Specjalistyczne<\/a> (seria pod red. prof. Jerzego Lukszyna). Tematyka czasopisma skupia si\u0119 przede wszystkim wok\u00f3\u0142 problem\u00f3w technolingwistyki, m.in. specyfiki j\u0119zyk\u00f3w i tekst\u00f3w specjalistycznych (lingwistycznej typologii tekst\u00f3w specjalistycznych, uniwersali\u00f3w technolektalnych, jednostek dyskursywnych poszczeg\u00f3lnych typ\u00f3w technolekt\u00f3w, modu\u0142\u00f3w tekstowych jako formy reprezentacji odpowiedniego stylu kognitywnego, konceptualnej struktury leksykonu terminologicznego i wielu innych zagadnie\u0144), proces\u00f3w tworzenia tekst\u00f3w specjalistycznych, a tak\u017ce ich analizy z punktu widzenia translatoryki, glottodydaktyki, a tak\u017ce leksykografii. Ostatnie tomy poszerzy\u0142y dan\u0105 tematyk\u0119 r\u00f3wnie\u017c o konteksty mi\u0119dzykulturowe.<\/p>\n

Kolejn\u0105 seri\u0105 wydawnicz\u0105, zapocz\u0105tkowan\u0105 przez Katedr\u0119 J\u0119zyk\u00f3w Specjalistycznych, jest Komunikacja Specjalistyczna, ukazuj\u0105ca si\u0119 od 2009 roku. Jest to czasopismo skupiaj\u0105ce si\u0119 tematycznie przede wszystkim na zagadnieniach specyfiki komunikacji zawodowej, zagadnieniach leksykograficznych i terminologicznych, problemach dydaktyki j\u0119zyk\u00f3w specjalistycznych, dydaktyki translacji tekst\u00f3w specjalistycznych oraz t\u0142umaczenia tekst\u00f3w specjalistycznych. Od poprzedniej wymienionej wy\u017cej serii Katedry odr\u00f3\u017cnia si\u0119 l\u017cejsz\u0105 form\u0105, gdy\u017c opr\u00f3cz rozpraw naukowych, przedstawia kr\u00f3tkie artyku\u0142y (tak\u017ce alternatywne uj\u0119cie temat\u00f3w badawczych – dzia\u0142 Varia), recenzje, sylwetki naukowe, zapowiedzi zbli\u017caj\u0105cych si\u0119 konferencji, jak r\u00f3wnie\u017c sprawozdania ju\u017c odbytych seminari\u00f3w i konferencji naukowych. Publikowane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c komunikaty naukowe k\u00f3\u0142 studenckich i doktoranckich oraz innych organizacji naukowych.<\/p>\n

Na szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 zas\u0142uguje 3-tomowa seria jubileuszowa Katedry J\u0119zyk\u00f3w Specjalistycznych pod red. Jerzego Lukszyna. W pierwszym tomie opublikowane zosta\u0142y prace student\u00f3w i doktorant\u00f3w jednostki. Drugi tom podsumowuje osi\u0105gni\u0119cia badawcze doktor\u00f3w, zawiera artyku\u0142y prezentuj\u0105ce w skr\u00f3cie materia\u0142 badawczy rozpraw doktorskich, bronionych w jednostce. Trzeci tom z kolei zawiera teksty uczonych, kt\u00f3rych tw\u00f3rczo\u015b\u0107 ufundowa\u0142a baz\u0119 teoretyczn\u0105 Katedry oraz okre\u015bli\u0142a charakter podejmowanych przez jej cz\u0142onk\u00f3w bada\u0144. Tematyka tomu pokrywa si\u0119 z zakresem bada\u0144 prowadzonych w jednostce wynikaj\u0105cych z przyrody j\u0119zyk\u00f3w specjalistycznych jako no\u015bnik\u00f3w i generator\u00f3w wiedzy zawodowej.<\/p>\n

Unikaln\u0105 seri\u0105 jest seria wydawana przez Ko\u0142o Naukowe BAJT – zatytu\u0142owana “Debiuty Naukowe”. Jest to publikacja, w ramach kt\u00f3rej prezentowane s\u0105 wyniki prac badaczy, kt\u00f3rzy dopiero rozpoczynaj\u0105 swoj\u0105 drog\u0119 naukow\u0105: student\u00f3w, cz\u0142onk\u00f3w k\u00f3\u0142 naukowych, doktorant\u00f3w. Tematyka publikowanych prac pokrywa si\u0119 z kierunkami badawczymi obranymi w Katedrze J\u0119zyk\u00f3w Specjalistycznych, a kontynuowanymi obecnie w Instytucie Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej , i obejmuje zagadnienia, m.in.: technolingwistyki, terminologii, terminografii, lingwistyki korpusowej, translatoryki oraz glottodydaktyki. Na szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 zas\u0142uguj\u0105 publikowane produkty terminograficzne projekt\u00f3w realizowanych przez Ko\u0142o Naukowe BAJT. Nale\u017c\u0105 do nich, m.in.: trzy s\u0142owniki terminologiczne wydane w ramach trzech pierwszych tom\u00f3w “Debiut\u00f3w Naukowych” (tj. “Studencki S\u0142ownik Kontekstowy”, “Studencki S\u0142ownik Terminoelement\u00f3w” oraz “Studencki S\u0142ownik Kolokacji”).<\/p>\n

Instytut Rusycystyki wydaje “Studia Rossica”. W ramach tej serii wydawniczej publikowane s\u0105 nie tylko artyku\u0142y zespo\u0142\u00f3w badawczych, materia\u0142y pokonferencyjne, b\u0105d\u017a prace habilitacyjne, lecz tak\u017ce recenzje, nowo\u015bci, informacje o krajowych lub zagranicznych o\u015brodkach rusycystycznych. Mo\u017cna znale\u017a\u0107 prace nie tylko rusycyst\u00f3w, ale i innych slawist\u00f3w – polonist\u00f3w, historyk\u00f3w Rosji, antropolog\u00f3w i socjolog\u00f3w kultury.<\/p>\n

“Acta Albaruthenica” to czasopismo naukowe wydawane przy wsp\u00f3\u0142udziale Katedry Bia\u0142orutenistyki, od 1998 roku. Od czterech lat czasopismo ma charakter rocznika wydawanego i redagowanego w Katedrze. Redaktorami naukowymi wydania s\u0105 profesorowie Miko\u0142aj Khaustovich oraz Miko\u0142aj Timoszuk. “Acta Albaruthenica” s\u0105 periodykiem o charakterze bia\u0142orutenistycznym, na \u0142amach kt\u00f3rego publikuje si\u0119 artyku\u0142y z zakresu szeroko pojmowanego bia\u0142orusoznawstwa oraz polsko-bia\u0142oruskich zwi\u0105zk\u00f3w kulturowych, j\u0119zykowych i spo\u0142eczno-historycznych (w ramach podstawowych dzia\u0142\u00f3w: j\u0119zyk, literatura, kultura, historia) oraz recenzje najnowszych wyda\u0144 dotycz\u0105cych Bia\u0142orusi. W\u015br\u00f3d autor\u00f3w zamieszczanych w “Acta Albaruthenica” tekst\u00f3w s\u0105 najwybitniejsi specjali\u015bci nie tylko z Polski i Bia\u0142orusi, lecz tak\u017ce z innych pa\u0144stw \u015bwiata, takich jak Wielka Brytania, Stany Zjednoczone, Litwa czy S\u0142owacja. Przez lata “Acta Albaruthenica” by\u0142y jedynym w Polsce czasopismem bia\u0142orutenistycznym o charakterze naukowym. Dzi\u015b, obok lubelskich “Studi\u00f3w Bia\u0142orutenistycznych” stanowi\u0105 trzon bia\u0142orusoznawczej periodyki w naszym kraju.<\/p>\n

Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze wydawane s\u0105 od 1989 roku, kiedy ukaza\u0142 si\u0119 ich pierwszy tom po\u015bwi\u0119cony tysi\u0105cleciu chrztu Rusi Kijowskiej. Rocznikiem tym zapocz\u0105tkowane zosta\u0142y systematyczne studia nad literatur\u0105, j\u0119zykiem, ko\u015bcio\u0142em, religi\u0105, kultur\u0105 sakraln\u0105, \u015bwiadomo\u015bci\u0105 narodow\u0105, my\u015bl\u0105 polityczn\u0105 i filozoficzno-spo\u0142eczn\u0105 na Ukrainie, a tak\u017ce nad dziejami stosunk\u00f3w polsko-ukrai\u0144skich, rol\u0105 wybitnych postaci, zas\u0142u\u017conych instytucji, prze\u0142omowych wydarze\u0144 oraz nad kulturowym pograniczem polsko-ukrai\u0144skim. Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze odgrywaj\u0105 wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w integracji bada\u0144 ukrainoznawczych w Polsce oraz s\u0105 czynnikiem aktywizuj\u0105cym mi\u0119dzynarodow\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 ukrainist\u00f3w, w szczeg\u00f3lno\u015bci za\u015b wsp\u00f3\u0142prac\u0119 polsko-ukrai\u0144sk\u0105 w tak wa\u017cnych dla obu narod\u00f3w dziedzinach, jak badania naukowe nad wsp\u00f3lnym dziedzictwem kulturowym, naszymi historycznymi drogami i bezdro\u017cami, dziejami konflikt\u00f3w oraz problemami wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wydzia\u0142 Lingwistyki Stosowanej mo\u017ce poszczyci\u0107 si\u0119 bogat\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 wydawnicz\u0105. Obok publikacji monograficznych, s\u0142ownik\u00f3w, frazeologicznych, terminologicznych i specjalistycznych, s\u0142ownik\u00f3w z dziedziny literaturoznawstwa, podr\u0119cznik\u00f3w akademickich i szkolnych na Wydziale redagowane s\u0105 tak\u017ce […]<\/p>\n","protected":false},"author":872,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-58","page","type-page","status-publish","hentry","post-container","clearfix"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/wls.strony.uw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/wls.strony.uw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/wls.strony.uw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/wls.strony.uw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/872"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/wls.strony.uw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/wls.strony.uw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1316,"href":"http:\/\/wls.strony.uw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58\/revisions\/1316"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/wls.strony.uw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}